Spain & Portugal

關於目的地: 巴塞羅那是西班牙東北部海岸的一座城市。它是加泰羅尼亞自治區的首府和最大城市，也是西班牙人口第二多的城市。城市範圍內有160萬人口[7]，其市區延伸到巴塞羅那省內的眾多鄰近城市，擁有約480萬人，使其成為僅次於巴黎，魯爾區，馬德里和米蘭的歐盟第五大人口城市地區。它是地中海最大的大都市之一，位於略佈雷加特河和貝索斯河口之間的海岸，西部以塞拉德科爾塞羅拉山脈為界，其中最高峰高512米（1，680英尺）。

關於目的地: Madrid has a tempo of its own: The dry air of the Castilian plain crackles with its cosmopolitan crowds. If the illuminated shop windows along the Gran Vía, and the unrelenting elegance of Paseo de la Castellana are overwhelming, retreat to Old Madrid. Its tangle of side streets south of Plaza Mayor and Puerta del Sol are what makes the real Madrid. Spend half a day in the Prado Museum, thaat sit to rest on the steps leading down to the lake in lush Retiro Park. The city begins to live it up as soon as the sun goes down. Madrid claims to boast the largest number of bars per capita of any European city. Madrid teems with cultural events all year round. After concert, play or film, you can choose among literally hundreds of tapas bars and an endless array of nightspots. Madrid successfylly combines its cosmopolitan sophistication with its most cherished local traditions, the result is fascinating to explore.

關於目的地: 里斯本因其地理位置而被稱為七山之城，這座城市分佈在俯瞰里約塔霍河的陡峭山坡上。浪漫而國際化的城市向想要瞭解其每一英寸的遊客展示了其典型的紅色屋頂。 裡斯本以其自然美景和輕鬆的氛圍而令人驚訝。葡萄牙首都擁有許多博物館，圖書館，一個巨大的港口，教堂和宮殿，並享有Rio Tajo的壯麗景色，里斯本被認為是一個貧窮而混亂的城市。目前，它經歷了十四世紀和十五世紀風格的復興，當時它是從巴西延伸到印度的龐大帝國的一部分。原因是1998年舉行的世博會，在塔霍河上建造了一座新橋，並改造了城市的地下網路。這座城市的復興隨後在2004年歐洲杯期間繼續舉辦幾場比賽，並於2005年在那裡舉行了交付音樂獎（MTV）。 它許多最美麗的建築可以追溯到十四世紀和十五世紀，尤其是位於貝倫區的那些。還有許多十八世紀的建築，主要位於里斯本市中心的Baixa地區，在1755年襲擊該鎮的毀滅性地震後幾乎完全重建。 城市的歷史中心矗立在Las Siete Colinas上，擁有陡峭的街道和風景如畫的小巷。在城市的西側，有孟山都森林公園，裡斯本的肺，面積10公里，是歐洲最大的森林公園之一。首都雄偉的港口有3個碼頭，通常用於幾次游輪，目前是歐洲大西洋沿岸最繁忙的港口。 裡斯本是一座擁有數百年歷史和雄心壯志的城市，將歷史與現代、傳統與前沿相結合。漫步在老城區，人們可以聽到鎮上的小餐館里唱和演奏的傳統法多。在上城區（Bairro Alto）的山頂區，狹窄的街道兩旁排列著數十家餐館和酒吧，空氣中瀰漫著爵士樂、雷鬼樂、電子樂，狂歡者狂歡到黎明。遍佈城鎮各處的夜總會充分利用了舊空間，無論是在河邊碼頭還是隱藏在18世紀的豪宅中。裡斯本向世界展示了自己是一個國際化和充滿活力的城市，有各種口味的選擇，尤其是在夏季，它的許多酒吧、露台和餐館都擠滿了人。